LOGO

「漢詩」原指使用漢字與漢語創作的詩歌,也稱作 「舊體詩」、「傳統詩」等。目前習慣所稱的漢詩,一般指源起於中國唐代的「近體詩」。

近體詩分為「絕句」、「律詩」,以固定字數分為「五言」、「七言」,並限定格律,因此重視平仄。

中古漢語分為平、上、去、入四聲,「平」即平聲,「仄」包含上、去、入三聲。現代華語的入聲已經消失,但本土語言的臺灣台語、臺灣客語仍然保留平、上、去、入四聲,並分陰聲調、陽聲調,所以吟唱漢詩要合於格律,使用臺灣台語或臺灣客語是較佳的選擇。

華語 / 臺灣台語 / 臺灣客語 / 聲調比較表

大家可以試著用華語或自己熟悉的本土語言,讀讀看柳中庸這首〈征人怨〉七言絕句的平仄。

「白」字華語念起來雖是第二聲、「黑」字念起來是第一聲,但其實這兩個字本身是「入聲字」,歸類於仄聲。

聽聽看白、黑的讀音