警用臺灣語集及其他語集
日治時期警察負責業務廣泛，包含衛生、治安、戶口等基層行政事務，時常與民眾接觸，因此各種臺灣台語教本主要提供警務人員使用。
《警務必攜臺灣散語集》由御幡雅文編著，1896年總督府民政局警保課出版。日治初期臺、日人語言不通，作者受警保課之託編纂本書，分「散語」和「問答」各10章，蒐羅並對譯日常生活用語和對話。
御幡雅文，《警務必攜臺灣散語集》
（出版地不詳：出版者不詳，1896年3月）
《臺灣語教科書》是臺灣總督府警察官及司獄官練習所編輯、發行，本館館藏為1944年改訂11版。該書為該所臺灣語課程用教科書，依照臺灣語言分布情形、臺灣台語發音、語調、句型、語法、基本會話等順序，由淺入深詳說臺灣台語，是重要的基礎教材。
臺灣總督府警察官及司獄官練習所，《臺灣語教科書》改訂第十一版
（臺北：臺灣總督府警察官及司獄官練習所，1944年9月）
臺語練習
水牛舊籍標音：ツイグウ《新選臺灣語教科書》上音讀：tsuí-gû- 淡薄仔舊籍標音：タムボヲアア《新選臺灣語教科書》上音讀：tām-po̍h-á華語：一點點，些微的。
- 勞力舊籍標音：ロオラツ《新選臺灣語教科書》上音讀：lóo-la̍t華語：感謝。
- 洗身軀舊籍標音：ソエシェンクウ《新選臺灣語教科書》上音讀：sé-sin-khu/sué-sin-khu華語：洗澡。
- 勇健舊籍標音：イオンキア《新選臺灣語教科書》上音讀：sé-sin-khu/sué-sin-khu華語：健朗，身體健康硬朗。
- 窗仔門舊籍標音：タンアアムン《新選臺灣語教科書》上音讀：thang-á-mn̂g華語：窗戶。
以上辭條名稱及音讀取自教育部「臺灣台語常用詞辭典」網站
林久三，《警察會話篇》
（臺北：總督府警察官及司獄官練習所，1914年10月）
警察會話篇
由總督府警察官及司獄官練習所教官林久三編，1914年該所發行。本書最初係作為該所臺灣語教學之用，內容共分三編，從發音、詞彙到會話，臺灣台語及日語簡要地對譯警務常用語。
今田祝藏，《刑務所用臺灣語集》
（臺北：新高堂，1933年8月）
刑務所用臺灣語集
是臺北刑務所囑託今田祝藏所編著，1933年臺北新高堂再版發行。本書提供刑務人員執勤之用，分別就語音、音調、語彙等方面，編纂與刑務相關之用語。
河野登喜壽，《廣東語の研究》
（新竹：新竹州警察文庫，1933年2月）
廣東語の研究
為河野登喜壽著，1933年新竹警察文庫發行。作者畢業於警察官及司獄官練習所廣東語特科，曾擔任《廣東語週報》主筆，本書詳述臺灣客語種類、音調、語法、會話，為警務人員學習臺灣客語用書。
佐野直記，《台灣土語》
（熊本：中西虎彥，1895年12月）
此外，日治時期，由於臺、日人之間溝通需求迫切，不少臺灣語集先後問世。惟初期出版之目的在於提供速成之用，不僅篇幅較小，內容偏重生活用語，聲調標註亦不統一；1910年代以後，以臺灣語通信研究會為主，出版多本臺灣台語自修書，始漸有系統地建立語言學習體系和方法。
臺灣土語
係臺南民政支部通譯佐野直記編纂，1895年熊本中西虎彥發行。作者在臺人士紳陳洛之協助下編成本書，內容為生活語彙和短語，並簡單標註聲調。
田內八百久萬，《臺灣語》
（大阪：太田組事務所，1895年11月）
臺灣語
為田內八百久萬編纂，1895年大阪太田組事務所發行。本書內容分為時令天文、家事、商業等17章，開數小、篇幅不多，以日語五十音拼臺灣台語發音，無音調標註和對譯。
館藏《日臺會話大全》共有2本，一為水上梅彥翻譯J. Macgowan所著 “A manual of the Amoy colloquial”而成，1896年東京民友社出版，內容偏重生活用語，附有對譯及解說。一為杉房之助編，該書自1902年發行初版以來，歷經多次改版，本館典藏者為1937年發行之第23版，內容包含臺灣台語聲調、句式、會話等。
J. Macgowan原著、水上梅彥譯，《日臺會話大全》
（東京：民友社，1896年2月）
杉房之助，《日臺會話大全》
（臺北：新高堂書店，1937年2月，改訂第23版）
杉房之助，《日臺會話新編》
（臺北：湯城義文，1899年7月）
日臺會話新編
由杉房之助編，1899年博文堂出版。本書內容以生活用語為主，例如地名、數字、度量衡讀法等，依總督府學務部所訂規則編註聲調符號為其特色。
川合真永，《通信教授臺灣語講義錄》
（臺北：臺灣語通信研究會，1912年10月）
通信教授臺灣語講義錄
由川合真永編，1912年臺灣語通信研究會出版。本書編纂目的在於供讀者自修臺語之用，內容包括發音、單字和會話三大部分，共45節，臺、日語對譯，節末附有註解。
獨脩自在日臺會話活法、新撰註解日臺會話獨修
兩書亦為川合真永著，分別於1913、1916年由臺灣語通信研究會出版。前者從發音、語彙、敬語、問答，由淺入深編纂；後者為《語苑》連載內容集結而成，並接受讀者通信發問。兩書均為臺灣台語自修書。
川合真永，《獨脩自在日臺會話活法》
（臺北：臺灣語通信研究會，1913年5月）
川合真永，《新撰註解日臺會話獨修》
（臺北：臺灣語通信研究會，1916年2月）
劉克明，《國語對譯臺語大成》
（臺北：新高堂書店，1925年7月，6版）
國語對譯臺語大成
由劉克明著，新高堂出版。編輯之目的在於提供日人學習臺灣台語，以及臺人學習日語之用，詳述聲調、語法、品詞、會話等，內容鉅細靡遺，並納入學校用語，作為教師教授臺灣台語之參考。
